Лидерский горизонт планирования

Фрау Меркель сделала вчера небольшой всплеск в СМИ:

We need a long breath of five years and more

Еще пять лет. А может даже и больше...

Это напомнило мне об одном "подслушанном" в финансовой среде разговоре:

- Этот хэдж действителен 5 лет?
- А зачем тебе?
- Потому что у меня риск на пять лет!
- У тебя риск лишь на два года, потому что потом ты идешь на пенсию!

Но последовавшее за этим утверждение г-жи Меркель просто ставит в тупик:

We need rigor to convince the world it’s worth investing in Europe.

Почему Европа должна убеждать мир в том, что в Европу имеет смысл инвестировать?

А! Потому что сама Европа этого делать не хочет!

Не надо ждать 5 лет! Идите на пенсию, лидер Меркель, лучше сегодня!